見事な 洋書　On the Bullet Train with Emily Brontë 洋書

On the Bullet Train with Emily Brontë : Wuthering Heights in Japan\rJudith Pascoe (著)\r出版社 ‏ : ‎ Univ of Michigan Pr; Illustrated版 (2017/12/5)\r発売日 ‏ : ‎ 2017/12/5\r言語 ‏ : ‎ 英語\rハードカバー ‏ : ‎ 176ページ\rISBN-13 ‏ : ‎ 978-0472130603\r寸法（約） ‏ : ‎ 15.24 x 2.29 x 22.86 cm\r\r傷みや汚れの少ないコンディションです。\r\r✯私の出品を分類してご覧いただけます。\r#洋書関連_ミルク\r\r紹介より（自動翻訳）\r日本で教えていたジュディス・パスコーは、エミリー・ブロンテの小説「嵐が丘」が日本で人気を博していることに魅了されました。この小説が初めて日本に正式に紹介されてからほぼ 100 年が経った今でも、この小説は日本の小説家、映画製作者、漫画家などの想像力を引きつけ続けており、その結果、数多くの翻訳、翻案、ドラマ化が行われています。『エミリー・ブロンテとの超特急』は、日本人が『嵐が丘』を支持し続ける理由を探求するパスコーの生き生きとした記録である。同時に、この本は大人の日本語学習者としてのパスコーの経験を記録しています。彼女は、主要な日本の作家の単一の（または存在しない）英語翻訳とは対照的に、ブロンテの複数の日本語翻訳を熟考しています。パスコーは、遠い国の『嵐が丘』を精読するうちに、アメリカの文学文化を、読者が外国文学から隔離された小さな島として見始めます。

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>洋書
商品の状態:	目立った傷や汚れなし
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	らくらくメルカリ便
発送元の地域:	未定
発送までの日数:	1~2日で発送